-
1 raccorciare
raccorciare v.tr. to shorten, to make* shorter: raccorciare le maniche, to shorten the sleeves; raccorciare i tempi di lavoro, to shorten working hours.◘ raccorciarsi v.intr.pron. to grow* shorter: ora le giornate si raccorciano, the days are growing shorter (o drawing in) now.* * *[rakkor'tʃare]1. vt2. vip (raccorciarsi) -
2 raccorciare
[rakkor'tʃare]1. vt2. vip (raccorciarsi) -
3 accorciare
shorten* * *accorciare v.tr. to shorten, to make* shorter: accorciare un discorso, to cut a speech short; accorciare un abito, to take up (o to shorten) a dress; accorciare le distanze, to shorten the distances; accorciare i tempi di produzione, to speed up the production rate.◘ accorciarsi v.intr.pron. to shorten, to become* short (er): le giornate cominciano ad accorciare, the days are getting shorter.* * *[akkor'tʃare]1. vt2. vip (accorciarsi)to grow o get shorter* * *[akkor'tʃare] 1.verbo transitivo to shorten, to take* up, to trim [ pantaloni] (di by); to cut*, to trim [ capelli]; to cut*, to trim, to shorten [ testo]; to shorten [ percorso]; to cut* short, to curtail [ vacanza]2.* * *accorciare/akkor't∫are/ [1]to shorten, to take* up, to trim [ pantaloni] (di by); to cut*, to trim [ capelli]; to cut*, to trim, to shorten [ testo]; to shorten [ percorso]; to cut* short, to curtail [ vacanza]II accorciarsi verbo pronominale[ giornate] to shorten, to get* shorter.
См. также в других словарях:
Wayne Shorter — Infobox musical artist Name = Wayne Shorter Img capt = Photo by Tom Beetz Img size = Landscape = yes Background = non vocal instrumentalist Birth name = Alias = Born = Birth date and age|1933|8|25|mf=y Died = Origin = Newark, New Jersey, United… … Wikipedia
Rule of the shorter term — The rule of the shorter term, also called the comparison of terms, is a provision in international copyright treaties. The provision allows that signatory countries can limit the duration of copyright they grant to foreign works under national… … Wikipedia
muscle — muscleless, adj. muscly, adj. /mus euhl/, n., v., muscled, muscling, adj. n. 1. a tissue composed of cells or fibers, the contraction of which produces movement in the body. 2. an organ, composed of muscle tissue, that contracts to produce a… … Universalium
Clavier-Übung III — Johann Sebastian Bach, 1746 The Clavier Übung III, sometimes referred to as the German Organ Mass, is a collection of compositions for organ by Johann Sebastian Bach, started in 1735–6 and published in 1739. It is considered to be Bach s most… … Wikipedia
Eastern span replacement of the San Francisco — San Francisco – Oakland Bay Bridge (eastern span replacement) Artistic rendition of the new eastern span of the Bay Bridge seen from Treasure Island (ca. 2014) Official name To be determ … Wikipedia
PROSODY, HEBREW — This article is a survey of the history of Hebrew poetic forms from the Bible to the present time. The entry is arranged according to the following outline: introduction the variety of formal systems the specific nature of hebrew literary history … Encyclopedia of Judaism
Killer whale — Orca redirects here. For other uses, see Orca (disambiguation). Killer whale[1] … Wikipedia
dog — dogless, adj. doglike, adj. /dawg, dog/, n., v., dogged, dogging. n. 1. a domesticated canid, Canis familiaris, bred in many varieties. 2. any carnivore of the dogfamily Canidae, having prominent canine teeth and, in the wild state, a long and… … Universalium
lepidopteran — /lep i dop teuhr euhn/, adj. 1. lepidopterous. n. 2. a lepidopterous insect. [1850 55; LEPIDOPTER(A) + AN] * * * Any of the more than 100,000 species constituting the order Lepidoptera (Greek: scaly wing ): butterflies, moths, and skippers. The… … Universalium
Winter solstice — This article is about the astronomical and cultural event of winter solstice, also known as midwinter. For other uses, see Winter solstice (disambiguation), Midwinter (disambiguation) or also see Solstice. UTC Date and Time of Solstice[1] year… … Wikipedia
Samuel Beckett — Infobox Writer name = Samuel Beckett caption = Louis le Brocquy, Image of Samuel Beckett (detail), 1979, oil on canvas, 80 x 80 cm pseudonym = Andrew Belis ( Recent Irish Poetry ) [ [http://www.hrc.utexas.edu/exhibitions/online/beckett/career/begi… … Wikipedia